ДЕЯКІ АСПЕКТИ РЕАЛІЗАЦІЇ МОВНОЇ ПОЛІТИКИ В СИСТЕМІ ПУБЛІЧНОГО УПРАВЛІННЯ: ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНТЕКСТ

Автор(и)

  • Тетяна Романенко ОРІДУ НАДУ при Президентові України

DOI:

https://doi.org/10.35432/1993-8330appa1822021229164

Ключові слова:

іншомовна комунікація, зарубіжний досвід, підготовка публічних службовців, мовна політика, публічне управління

Анотація

У статті досліджується, як вирішуються проблеми мовної політики та питання володіння іноземними мовами у сфері публічного управління у різних країнах-членах ЄС, а саме у Фінляндії, Ісландії, Словаччини, Люксембурзі. Розглядаються концепції, розроблені у сфері мовної політики та їх впровадження у вищеозначених країнах. Робляться спроби виділити елементи впровадження мовної політики у цих країнах, які можуть бути запроваджені у системі державного управління України.

Біографія автора

Тетяна Романенко, ОРІДУ НАДУ при Президентові України

старший викладач кафедри української та іноземних мов
ОРІДУ НАДУ при Президентові України

Посилання

Dolnik, J. (2009): Jazyk sa neda znasilnovaf. In: Pravda, 22. aprila 2009. 37.

Hilmarsson-Dunn, A./Kristinsson, A.P. The language situation in Iceland. In: Kaplan, R.B./Baldauf Jr., R.B./Kamwangamalu, N.M.: Language planning in Europe: Cyprus, Iceland and Luxembourg [chapter 3]. London/New York: Routledge. 2013. Р.100–169

Islenska til alls (): Islenska til alls. Tillogur Islenskrar malnefndar ad islenskri malstefnu sampykktar a Alpingi 12. mars 2009 [Icelandic for everything. Icelandic language policy proposals, drafted by the Icelandic Language Council, and approved by Parliament on March 12, 2009]. Reykjavik: Ministry of Education, Science and Culture. 2009. URL: www.islenskan.is/Islenska_til_alls.pdf.

Kristinsson A.P. Language in public administration in present-day Iceland: some challenges for majority language management. Language use in public administration. Theory and practice in the European states. 2015. p.83-92. URL: http://www.efnil.org/conferences/13th-annual-conference-helsinki/proceedings/EFNIL-Helsinki-Book-Final.pdf

Nebeska, I. (1996): Jazyk, norma, spisovnost. Prague: Univerzita Karlova

Nye, J.S. Bound to lead: the changing nature of American power. New York: Basic Books. 1990

Piehl A., Sommardahl E. / Working towards clear administrative language in Finland – bilingually. URL: http://www.efnil.org/conferences/13th-annual-conference-helsinki/proceedings/12__Piehl_Sommardahl.pdf

Piehl, A. Kotus kysyi, puolueet vastasivat – virkakielen parantaminen hallitusoh- jelmaan. In: Kielikello. 2011. №1. URL: www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11 &aid=2313

Proposition de revision portant instauration d’une nouvelle constitution – document nr. 6030. URL: www.referendum.lu/Uploads/Nouvelle_Constitution/Doc/1_1_6030 %20version%2030.06.15.pdf (accessed 03.10.2015)

Service Central de Legislation. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Recueil Administratif et Economique. 2015. N° 2l. URL: www.legilux. public.lu/adm/b/archives/2015/0021/b021.pdf

The Act of Parliament on the State Language of the Slovak Republic. November 15. 1995. URL: http://www.culture.gov.sk/vdoc/462/an-act-of-parliament-on-the-state-language-of-the-slovak-republic--1ab.html

Van Dijk, T.A. (1998): Ideology: a multidisciplinary approach. London: Sage.

Vrabl’ova J., Ondrejovic S. Language use in public administration – theory and practice in Slovakia

Vrabl’ova, J. Approaches to disclosure of Slovak language ideology. In: Nova Filologicka Review 1. 2014. URL: https:// www.academia.edu/8703575/Approaches_to_Disclosure_of_Slovak_Language_Ideology.

Wodak, R. (2007): Language and ideology – language in ideology. Journal of Language and Politics 6/1, 1-5.

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-04-16

Номер

Розділ

МЕХАНІЗМИ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ